Twórcy / Credits

Zdjęcia w plenerze/Contemporary photos:

Beata Fura, Kinga Czapnik, Aleksandra Kowalska, Oliwia Sady, Kamil Ulanecki, Oliwia Ryczek, Dorota Łuciów, Karolina Moskal, Natalia, Klaudia Petela, Natalia Wojtanowicz, Marcin Zaród, Jan Kukułka (Liceum Plastyczne w Tarnowie)

Fotomontaże/Photoshopping:

Beata Fura, Agnieszka Zbylut, Katarzyna Nowak, Kinga Czapnik, Oliwia Sady, Jakub Jagoda, Norbert Kornaus, Krystian Molczyk

Transkrypcja z angielskiego/Transcription from English:

Karolina Chłopecka, Norbert Kornaus, Aleksandra Jendo,

Tłumaczenia na angielski/z angielskiego / English Translations:

Aleksandra Jendo, Oliwia Ryczek, Aleksandra Mytnik, Katarzyna Nowak, Filip Szymczak, Aleksandra Jarosz, Aleksandra Żeleźnik, Dorota Marczak,  Agata Głuszak, Jill Leibman, Izabela Wiśniowska, Patrycja Chwałek, Kinga Wójcik, Magdalena Błach, Gabriela Ghaleb, Karolina Pinas

Wstawianie napisów do filmów/Subtitles:

Kamil Ulanecki, Oliwia Ryczek, Aleksandra Jarosz, Aleksandra Żeleźnik, Dorota Marczak, Izabela Wiśniowska, Aleksandra Jarosz, Agata Głuszak, Agnieszka Hosaja, Ewa Burzawa, Edyta Żurek, Szymon Florczak

Tłumaczenia na hebrajski/Translation into Hebrew:

Mira Shweky,  Izaak (Izio) Rosenblum, Ignacy Pomeranz, Sarah Graber Nehrer

Konsultacja merytoryczna tłumaczeń z angielskiego/English translation proofreading:

Marcin Zaród, Russ Maurer, Sarah Graber Nehrer

Film “Spacer nad Tarnowem”/ “A walk over Tarnow” video: Dariusz Zaród

Logo wystawy do aplikacji mobilnej/Logo for the mobile app: Norbert Kornaus

Aplikacja mobilna/Mobile app: Szymon Kieroński

Strona internetowa/Website: Katarzyna Nowak

Koordynatorzy projektu: Marcin Zaród, Mira Shweky, Tomasz Kapturkiewicz